翠峰荘 プランからご予約

冬の味覚、ぼたん鍋プランは期間限定（11月上旬〜3月末頃）でお楽しみいただけます。

上質な丹波産の猪肉を使ったぼたん鍋は、あたたかくて栄養もたっぷりです。
滋味溢れる地域産の野菜とともに、至福のひと時をお過ごしください。

---

CheckIN 15:00 - 19:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/18 - 2020/03/31 

---

ご夕食に「丹波赤地鶏すき焼き」をご用意。
丹波産の平飼赤地鶏を使用したすき焼きは、あっさりとやわらかいお肉が特徴です。
女性にも人気のあるご宿泊プランです。

平日お一人さまご宿泊（1泊2食つき）　
9,900円〜（人数によって変わります）
※ご予約は2名さまより承ります。
※お子さまの丹波赤地鶏すき焼きプランは大人のメニューの半分の量でご用意しています。

---

CheckIN 15:00 - 19:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/18 - 2020/03/31 

---

山村都市交流の森「翠峰荘」に宿泊して日本一樹高を誇る奇跡の大杉を見に行きませんか？

ただ大きいだけではなく、三本が揃って天に向かい伸びる美しいその姿からはパワーをもらえます。

お一人さまご宿泊（1泊2食・ガイドつき）
12,100円〜
※ご予約は2名さまより承ります。
※他のツアーやイベントにより実施出来ないこともございますので必ず事前にご確認ください。
※三本杉までは40分程度林道を歩きます。現地滞在含め約2〜3時間程度の行程です。

---

CheckIN 10:00 - 13:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/18 - 2020/03/31 

---

ご夕食に宿自慢の「季節の和食膳」をご用意。
花脊の季節のめぐみをご堪能いただけるご宿泊プランです。

お料理内容（例）
前菜、お造り、炊合せ、焼物、油物、酢物、吸物、御飯、香物、デザート

平日お一人さまご宿泊（1泊2食つき）
9,900円〜（人数によって変わります）
※ご予約は2名さまより承ります。
※お子さまのご夕食は「お子さま弁当」をご用意しています。

---

CheckIN 15:00 - 19:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/15 - 2020/03/31 

---

ご夕食に「七輪炭火焼き」をご用意。
園内の炭窯で焼いた自家製の炭を使用しています。
昔ながらの黒炭ですので、火持ちもよく、お肉や季節のお野菜など、おいしく焼きあがります。

メニュー（例）
和牛肉、丹波赤地鶏、ウインナー、季節の焼野菜、サラダ、御飯、デザート

平日お一人さまご宿泊（1泊2食つき）　
9,900円〜（人数によって変わります）
※ご予約は2名さまより承ります。
※お子様さまの七輪炭火焼きプランは大人のメニューの半分の量でご用意しています。

---

CheckIN 15:00 - 19:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/15 - 2020/03/31 

---

夕食の時間を気にしないで、たっぷり観光をお楽しみいただけます。
遅めのチェックイン後は、花背の豊かな自然の中でゆっくりとお休みください。

朝食はひとつひとつ丁寧に焼きあげた熱々の卵料理や焼き魚、
サラダ、御飯にみそ汁など、充実の和朝食をお楽しみいただけます。

※チェックインが18時以降になる場合には必ずご連絡ください。

平日お一人さまご宿泊（1泊朝食つき）　
6,600円〜（人数によって変わります）
※ご予約は2名さまより承ります。

---

CheckIN 15:00 - 21:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/18 - 2020/03/31 

---

自由に花背を満喫したい方にぴったりの「素泊まりプラン」です。

チェックインは21時まで可能です。ごゆっくりとお越しください。
また、早朝より山歩きをたっぷり楽しみたいという方にもおすすめです。
ご要望でおにぎり弁当（550円〜）もご用意いたしますので事前にお申し込みください。

※チェックインが18時以降になる場合には必ずご連絡ください。

平日お一人さまご宿泊（1泊のみ食事なし）　
5,500円〜（人数によって変わります）
※ご予約は2名さまより承

---

CheckIN 15:00 - 21:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/18 - 2020/03/31 

---

自然の中で遊んだ後は自然の恵みを食す。
花脊の旬の味覚をじっくりいただく会席コース「梅」プランです。

お料理内容（例）
八寸、お造り、焼物、煮物、茶碗蒸、油物、酢物、吸物、水物、御飯、香物

平日お一人さまご宿泊（1泊2食つき）
11,000円〜（人数によって変わります）
※ご予約は2名さまより承ります。
※お子さまのご夕食は「お子さま弁当」をご用意しています。

---

CheckIN 15:00 - 19:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/18 - 2020/03/31 

---

---

CheckIN 15:00 - 19:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/18 - 2020/03/31 

---

紅葉の美しい高層湿原「八丁平」や峰床山をはじめ、伏条台杉群や三本杉など花背にはたくさんの名所があります。
一日ガッツリ山を歩くのも良し、近くまで林道を利用して2，3時間のトレッキングを楽しむも良し。
エリアの魅力を知り尽くしたガイドが専属で案内いたします。
地域の食材を生かした翠峰荘特製弁当付きです。

平日お一人さまご宿泊（1泊3食つき）
14,300円〜（人数によって変わります）
※ご予約は2名さまより承ります。
※ガイドの予定によりご利用頂けない場合もございます。

---

CheckIN 15:00 - 19:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/18 - 2020/09/30 

---

男性グループや食いしん坊さんも満足！
全13品の多めの品数が魅力の会席コース「竹」プランです。

お料理内容（例）
八寸、お造り、仲千代口、焼物、煮物、紙鍋、茶碗蒸、油物、酢物、吸物、水物、御飯、香物

平日お一人さまご宿泊（1泊2食つき）
13,200円〜（人数によって変わります）
※ご予約は2名さまより承ります。
※お子さまのご夕食は「お子さま弁当」をご用意しています。

---

CheckIN 15:00 - 19:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/18 - 2020/03/31 

---

グルメなお客様や記念日などの特別なご旅行におススメの会席コース「松」プランです。

お料理内容（例）
食前酒、八寸、お造り、仲千代口、焼物、煮物、紙鍋、蒸物、茶碗蒸、油物、酢物、吸物、水物、御飯、香物

平日お一人さまご宿泊（1泊2食つき）
15,400円〜（人数によって変わります）
※ご予約は2名さまより承ります。
※お子さまのご夕食は「お子さま弁当」をご用意しています。

---

CheckIN 15:00 - 19:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/18 - 2020/03/31 

---

ご夕食に「丹波赤地鶏すき焼き」をご用意。前菜とお造りが付いたちょっと贅沢な満足プラン☆
丹波産の平飼赤地鶏を使用したすき焼きは、あっさりとやわらかいお肉が特徴です。
女性にも人気のあるご宿泊プランです。

平日お一人さまご宿泊（1泊2食つき）　
11,000円〜（人数によって変わります）
※ご予約は2名さまより承ります。
※お子さまの丹波赤地鶏すき焼きプランは大人のメニューの半分の量でご用意しています。

---

CheckIN 15:00 - 19:00  OUT 10:00  ご宿泊可能期間 2019/12/18 - 2020/03/31 

---